Читаю «Elvis and Me» Присциллы Пресли, и oh my God, какие же у них, оказывается, были «высокие отношения» с Элвисом.   Похоже, это очередной из тех фактов массовой культуры, о которых все на свете знают уже сто лет, а ты вдруг обнаружил и сильно удивился. Просто потому, что эта тема как-то прошла мимо тебя.



Всё весьма противоречиво и на грани, хотя какое там на грани — в современных терминах их отношения подозрительно напоминают груминг, по крайней мере, так утверждают в комментах на ютубе)) Под большинством видео про эту парочку разворачиваются жаркие дискуссии сжв-шниц и фанов Элвиса. Первые кричат: "He groomed her!" Но, возражают вторые, секса же не было до свадьбы! И вообще всё было почти невинно — и такое положение дел тянулось 8 лет! Пока Цилле не исполнилось почти 22, и они наконец поженились!

“He put his finger to my lips and whispered, “Not yet, not now. We have a lot to look forward to. I’m not going to spoil you. I just want to keep you the way you are for now. There’ll be a right time and place, and when the moment comes, I’ll know it.” Во как! Генри Детембл, Эдвард Каллен и прочие известные грумеры нервно закурили в сторонке.  

Но какие же они оба красивые и милые влюбленные дурачки, по крайней мере, автор так излагает, что невольно проникаешься)) Элвис с одной стороны сам как дитя невыросшее, с другой — озабоченный «папочка» в вечных поисках своей little girl. Какое-то расстройство на эту тему у него определенно было. Это не считая приступов гнева, многочисленных интрижек и злоупотребления таблеточками, которое его в итоге и погубило. При этом легенда, king of rock и олдскульный кавалер из южных штатов c завораживающим голосом и охрененной харизмой. А Присцилла — Присцилла просто действительно ооочень красивая и милая, этакая идеальная принцесса в вакууме, ну и очень терпеливая, и одержима своим Элвисом даже на момент написания книги, это прямо чувствуется.

Так что все время мечешься между очевидной неправильностью того, что происходит, и тем, что тебе всё это нравится. Так сказать, между этикой и эстетикой. И, черт возьми, пока эстетика побеждает. Чувствую себя знатным извращенцем.  

Читается «Elvis and Me» в оригинале очень легко, просто летит. Проглотила уже половину книги, не заметив. Спасибо Цилле, что так интересно пишет — то, что нужно для моего тупого инглиша. То ли жанр автобиографии так легок для чтения, то ли клубничка скандальные откровения, то ли все же книга, которую не читал, идет бодрее, чем знакомый текст, просто потому что интересно, что дальше.

А всё началось с того, что Кинопоиск подкинул мне новость про фильм Софии Копполы «Присцилла», который создан на основе книги. Кинопоиск-искуситель.