Продолжаю грызть в оригинале бессмертную классику. После сумеречной саги принялась за поттериану. Уже на «Кубке огня» И если Майер читалась очень легко и приятно, совершенно без затыков об лексику, то от Роулинг мозг, конечно, подзакипает (надо учитывать, что в русском переводе текст очень хорошо знакомый и много раз перечитанный). Уже разобравшись за 3 книги со всей маголексикой и учебной лексикой (а есть ведь еще хагридолексика, вот где жесть), начинаю понимать, какой же у нее злой и колкий язык. Даже устаешь от этого слегка. Зато сразу ощущаешь себя таким крутым ридером, который уже способен оценить стиль автора, а не просто продираться сквозь незнакомые фразы.

Болельщики на Кубке мира по квиддичу от Джима Кея. Вообще все его иллюстрации по ГП офигенные.